Prevod od "tão baixa" do Srpski


Kako koristiti "tão baixa" u rečenicama:

Um covarde é uma espécie tão baixa que precisamos exterminá-los!
To je tako loš primjerak da ga moraš odvojiti od stada.
Como pode se envolver com gente tão baixa?
Kako možeš da se viðaš sa takvim ništarijama?
O que diabos está fazendo numa frequência tão baixa?
! Šta ste radili toliko ispod mikrotalasa?
Não gosto que você ande com uma pessoa tão... baixa.
Ne volim da se družiš sa nekim tako niskim.
Mas olha, Chandler... no momento, ninguém tem você em tão baixa conta como eu.
Ali pogledaj, Chandler ali sada niko nema takvo misljenje o ljubavi kao sto ja imam.
Fazer isso me torna tão baixa quanto ele.
Ovo bi znaèilo da ne valjam kao ni on.
Sua voz está tão baixa que mal a escuto.
Tako je slaba da jedva cujem šta mi govori.
Ela disse que deveria gravar a competição... mas não acreditou quando viu Jay Clifton agindo de forma tão baixa.
Kaže da je trebala da snima takmièenje. Ali nije mogla da veruje kako se Klifton pokvareno ponaša.
Por ela estar tão baixa, pode até matá-lo,
Obzirom da su jako niski, moglo bi ga ubiti.
O Exército nunca aceitou recrutas com pontuação tão baixa como a de vocês.
Nikada pre vojska nije prihvatila regrute sa rezultatima testa lošim kao vašim.
O sistema de refrigeração provavelmente não poderia... criar uma temperatura tão baixa... para congelar tecidos dessa forma... a não ser que nós tenhamos um caso de Síndrome da China multiplicado por cinco!
Sistem za klimu nije mogao napraviti tako nisku temperaturu da doðe do problema s hlaðenjem tako brzo osim ako nismo naleteli na Kina sindrom puta pet.
Vocês já se perguntaram por que a taxa de criminalidade de Sandford é tão baixa?
Znate Ii zašto je broj zIoèina u Sandfordu tako nizak?
Então, meu bem Tão baixa e rechonchuda
I zato, draga moja, tako niska i nabijena
Sr, se deixássemos esses caipiras entrar na escola, a nossa média nos testes... ficaria tão baixa, que perderíamos toda a verba federal.
Gospodine, ako dozvolimo ovim brðanima da idu u našu školu, naši rezultati na testovima æe toliko da opadnu, da æemo izgubiti federalno finansiranje.
Tem uma opinião tão baixa assim de si próprio?
Što? Zar nije i prije znaèio?
Minha carga viral é tão baixa que quase bate a de Magic Johnson, eu gosto do meu emprego, posso ver Wilbur e devo agradecer tudo à você.
Moj virus HIV-a je toliko slab, kao kod Magic Johnsona. Dopada mi se moj posao. Mogu da viðam Wilbura.
O sangue normal congelará em temperatura tão baixa em minutos.
Sad, normalna krv bi se smrznula na ovim temperaturama za koji minut.
Elas têm uma condição social tão baixa... que são ignoradas pelo Poder Judiciário.
Devojke žrtve su nisko na drušvenoj lestvici, zbog èega nisu, interesantne za pravosuðe.
Por Deus, Liz, não posso crer que seja assim tão baixa!
Isuse, Liz, Nemogu vjerovati da ovako koristiš zakon.
É que apenas, sua pontuação chinesa era tão baixa, e você se negava a admitir isso, que pensamos em te dar uma lição.
To je samo, zbog rezultata iz tvog kineskog koji je bio toliko loš, a ti si odbio da priznaš, tako da smo morali da te nauèimo pameti.
Como minha reputação pode estar tão baixa?
Kako mi podrška javnosti može biti tako niska?
Não acredito que mesmo você seria tão baixa a ponto de assediar sexualmente um funcionário para se vingar de Paul por te dar o bolo num encontro.
Ne mogu vjerovati da æeš èak i ti... pasti ovoliko nisko da seksualno zlostavljaš zaposlenika kako bi se osvetila Paulu što te je ispalio na spoju!
Primo Knyvit, minha malícia não é tão baixa quanto você.
Roðace Najvit, moja zloba nije tako niska kao Vaša.
Fizeram uma oferta tão baixa, que fingi não ter ouvido.
Na poèetku su poèeli sa jako niskom ponudom. Pravila sam se da je nisam èula.
Por que um homem com tão baixa reputação roubaria uma noiva tão adorável?
Зашто би неко с таквом репутацијом украо тако лепу невесту?
Se ela é tão baixa lhe avaliando na cama, ela é baixa para tirar nota da Sam se você terminar com ela.
Ако је ситничава да те оцењује у кревету, онда је ситничава и да искали свој бес на Сем ако раскинеш с њом.
Como conseguem taxa tão baixa de reincidência?
Kako to da imate tako nisku stopu povratnika?
Com tão baixa oferta de comida, mesmo as ursas estão ficando um pouco irritadas.
Sa hranom u takvom kratkom snabdevanja, čak žene medvedi postaju pomalo mrzovoljan
Após seu último tratamento hoje, sua carga retroviral upir será tão baixa que nem seremos capazes de detectar sua presença.
Nakon ovog poslednjeg tretmana danas, tvoj upirni retrovirusni teret æe biti tako lak, da ga neæeš ni osetiti.
Essas vítimas, a autoestima delas é tão baixa, que ignoram o instinto de lutar ou voar.
Žrtve su imale tako nizak nivo samopouzdanja da su ignorisale svoje nagone da se bore ili beže.
Deixará sua temperatura corporal tão baixa que mataria um ser humano normal.
Dovešæe tvoju telesnu temperaturu na nivo koji bi ubio ljudsko biæe.
Afirmam que a visibilidade na tespestade é tão baixa...
Kažu da je vidljivost tako loša...
A confiança do consumidor nunca esteve tão baixa.
Poverenje potrošaèa je na rekordno niskoj razini.
Em todos esses livros, todas essas sérias de palestras, ele enfatizou este enigma: "Por que o início do universo teve uma entropia tão baixa?"
koja su postala "Fejnmanova predavanja o gravitaciji" U svim tim knjigama, tim nizovima predavanja, naglašavao je ovu zagonetku: zašto je rani svemir imao tako nisku entropiju?
A ironia é palpável; a acessibilidade técnica nunca foi maior, enquanto que a acessibilidade cultural nunca foi tão baixa.
Ironija je opipljiva. tehnologija nikada nije bila ovako veličanstvena, kultura nikada slabija.
E a razão que torna a eficiência tão baixa é que esses reatores operam a uma temperatura razoavelmente baixa.
Razlog za nisku efikasnost je to što reaktori rade na prilično niskim temperaturama.
Quero dizer... Há fotos dela me empurrando num carrinho, se a qualidade não fosse tão baixa, eu as compartilharia, me empurrando num carrinho de bebê numa quadra de tênis, ela sempre cuidou de mim.
Mislim - Postoje fotografije kako me ona gura, fotografije lošeg kvaliteta, inače bih ih podelila, kako me ona gura u kolicima, na teniskom terenu, uvek je brinula o meni.
0.65327405929565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?